Le développement de l’énergie nucléaire civile accroît-il les risques de prolifération des armements nucléaires ? Jusqu’à ce jour, aucun pays ayant choisi de développer cette technologie à des fins militaires ne l’a fait en détournant des matières ou des installations civiles sous contrôle de l’Agence internationale de l’énergie atomique. On peut comprendre néanmoins que la renaissance du nucléaire civil et son extension à de nouveaux pays posent avec acuité la question de la sûreté, de la sécurité et du régime international de non-prolifération. Même si cette technologie n’est pas adaptée à tous les pays, de nouveaux États pourront néanmoins s’en doter pour produire de l’électricité ou dessaler l’eau de mer grâce à la coopération internationale. Sans pour autant disposer d’une industrie nationale de l’enrichissement ou du traitement des combustibles usés.